A couple of words of explanation are necessary for this song. It was orginially written by Michel Sanz and can be found on the Exode album 'Au commencement'. While looking for new songs to play live with Sola, I reworked the song, adding a chorus, and modifying the rhythm of the melody, although the basic chord pattern remains the same. I've since reworked the song and occasionally perform it live.
The audio version you can hear here is an arrangement I helped to create with the Music 4 the Soul 2010 team, transfering my guitar part to the bass guitar, introducing a syncopated reggae feel with the electric guitar and keyboards. Then the drums and sax parts were added and improvised around by Alex and Nico. Various other parts were added by members of the m4ts 2010 team, so it's definitely a collaborative effort. The recording is from the Music 4 the Soul concert at Vitré Evangelical Church in July 2010. (You can see the video here.)
Le jardin (Le jour se lève)
Le soleil et le jour se lèvent !
Un jour de plus, un jour de moins !
Pour certains aujourd'hui la vie s'achève,
Pour d'autres elle est en chemin.
Au commencement de la Terre
Adam vivait dans le jardin,
S'il avait pu d'un seul coup voir notre misère
Aurait-il choisit le mauvais chemin ?
Reviens dans le jardin,
Voici ce dont tu as besoin.
Tu n'aurais jamais dû le quitter
Mais tu es allé un peu trop loin.
Mais le problème de ton père
Est devenu aujourd'hui le tien :
Au fond de toi tu sais que l'âme est éternelle
Mais tu as choisis le mauvais chemin. . .
Il est venu un deuxième homme
Qui a choisit le bon chemin :
Il se tient devant toi comme une porte,
Oui, va à lui, il est le chemin.
Reviens dans le jardin,
Voici ce dont tu as besoin.
Tu n'aurais jamais dû le quitter
Mais tu es allé un peu trop loin.
Le soleil et le jour se lèvent (x3)
Reviens dans le jardin,
Voici ce dont tu as besoin.
Tu n'aurais jamais dû le quitter
Mais tu es allé un peu trop loin.